書同文
Advertisement
請注意! 本站資料同時包含繁體及简体中文,請以「不轉換」方式來檢視。
请注意! 本站资料同时包含繁體及简体中文,请以「不转换」方式来查看。


l10n[]

l10n / i18n

=> localization

LAN[]

LAN / MAN / WAN

=> local area network

laser[]

laser printer

  • [cn]激光
  • [tw]雷射

last mile[]

  • [cn]最后一英里
  • [tw]最後一哩

LCD[]

CRT / LCD / plasma

=> liquid crystal display

LCD monitor[]

  • [cn]液晶显示器
  • [tw]液晶螢幕

leased line[]

  • 專線

library[]

[programming] header file / library / source code / object code

  • [cn]程序库;函数库
  • [tw]程式庫;函式庫

lifetime[]

[programming] lifetime / scope

  • [cn]生命期
  • [tw]生命期

linguistics[]

  • [cn]语言学
  • [tw]語言學

link[]

hyperlink; link / anchor

  • [cn]链接
  • [tw]連結

linked list[]

array / linked list / queue / stack / structure

  • [cn]链表
  • [tw]串列

liquid crystal display[]

  • [cn]液晶屏;液晶片
  • [tw]液晶(顯示器)

list[]

bulleted list; numbered list; unnumbered list

  • 條列

list box[]

[programming] check box / radio box / list box

  • [cn]列表框
  • [tw]列表框

literal constant[]

[programing] literal constant

  • [cn]字面常量
  • [tw]字面常數

little-endian[]

endianness / byte order; little-endian / big-endian / middle-endian / bi-endian

  • [cn?]小端序
  • [tw?]小端序

live bookmark[]

[firefox]

  • [cn]实时书签
  • [tw]即時書籤

local[]

local / remote

  • [cn]本地
  • [tw]本地

local / global; local / metropolitan / wide area network

  • [cn]局部
  • [tw]區域

local area network[]

local area network / metropolitan area network / wide area network

  • [cn]局域网
  • [tw]區域網路

local host[]

  • [cn]本地主机
  • [tw]本地主機

local variable[]

local variable / static variable / global variable

  • [cn]局部变量
  • [tw]區域變數

localization[]

localization / internationalization

  • [cn]本地化
  • [tw]本地化

localize[]

localize / internationalize / globalize

  • [cn]本地化
  • [tw]本地化

log[]

  • [cn]日志
  • [tw]日誌

log in[]

log in / log out (log on / log off, sign in / sign out)

  • [cn]登入;登录
  • [tw]登入

log out[]

log in / log out (log on / log off, sign in / sign out)

  • [cn]登出;退出
  • [tw]登出

logic[]

  • [cn]逻辑
  • [tw]邏輯

[]

  • [cn]标志
  • [tw]標幟

loop[]

  • [cn]循环
  • [tw]迴圈

lottery[]

a lottery is a form of gambling

  • [tw]樂透;彩卷

lotto[]

=> lottery

lvalue[]

lvalue / rvalue

  • [cn]左值
  • [tw]左值
Advertisement