書同文
Advertisement
請注意! 本站資料同時包含繁體及簡體中文,請以「不轉換」方式來檢視。
請注意! 本站資料同時包含繁體及簡體中文,請以「不轉換」方式來查看。


package[]

  • [cn]包
  • [tw]套件

packet[]

  • [cn]數據包
  • [tw]封包

packet switching[]

packet switching / circuit switching

  • [cn]分組交換
  • [tw]封包交換;分封交換

page[]

home page; web page

  • [cn]頁;頁面;網頁
  • [tw]頁;頁面;網頁

palette[]

  • [cn]調色板
  • [tw]調色盤

parallel port[]

serial port / parallel port

  • [cn]並口;並行口
  • [tw]並列埠

parameter[]

[programming] formal parameter / actual parameter

  • [cn]參數
  • [tw]參數

[programming] parameter / argument

  • [cn]形式參數;形參
  • [tw]參數;形式參數

parser[]

  • 解析器

password[]

  • [cn]口令
  • [tw]密碼

payload[]

  • 負載資料

PC[]

=> personal computer

PDA[]

=> personal digital assistant

personal computer[]

  • [cn]個人計算機
  • [tw]個人電腦

personal digital assistant[]

  • [cn]個人數字助理
  • [tw]個人數位助理

peta-[]

[International System of Units] peta is prefix for 1015

  • [cn]拍(它)
  • [tw]拍

phish[]

  • 網路釣魚

phonetics[]

[linguistics]

  • 語音學

phonology[]

[linguistics]

  • 音韻學

physical layer[]

physical layer / data-Link layer / network layer / transport layer / session layer / presentation layer / application layer

  • [cn]物理層
  • [tw]實體層

pico-[]

[International System of Units] pico is prefix for 10-12

  • [cn]皮(可)
  • [tw]皮

plain text[]

plain text / rich text

  • [cn]純文本
  • [tw]純文字

plasma[]

  • [cn]等離子
  • [tw]電漿

plug and play[]

  • [cn]即插即用
  • [tw]隨插即用

polling[]

  • [cn]輪詢
  • [tw]輪詢

port[]

parallel port; serial port

  • [cn]介面;埠
  • [tw]埠

pragmtics[]

[linguistics]

  • 語用學

presentation layer[]

physical layer / data-Link layer / network layer / transport layer / session layer / presentation layer / application layer

  • [cn]表示層
  • [tw]表現層

preview[]

  • [cn]預覽
  • [tw]預覽

print[]

  • [cn]列印
  • [tw]列印

printer[]

  • [cn]印表機
  • [tw]印表機

process[]

thread / process

  • [cn]進程
  • [tw]行程

program[]

  • [cn]編程;程序
  • [tw]程式

programmable[]

programmable device

  • [cn]可編程
  • [tw]可程式

programmer[]

  • [cn]程序員
  • [tw]程式設計師(員)

programming language[]

  • [cn]編程語言
  • [tw]程式語言

property[]

  • [cn]特性
  • [tw]特性

protein[]

  • [cn]蛋白質
  • [tw]蛋白質

protocol[]

communication protocol

  • [cn]協議
  • [tw]協定

pull down[]

pull down menu

  • 下拉;下拉式
Advertisement