您好!我们注意到今年您还没有编辑过您的wiki。您可以要求移除您的wiki。点击
这里
了解有关wiki关闭的标准。
了解更多
書同文
探索
首页
所有页面
社区页
交互式地图
最新博文
页面
最新页面
Index:B
Index:P
Shu1Tong2Wen2:Home
Index:G
Index:C
Index:E
Index:S
最新博客
分类
懿
Shu1Tong2Wen2:Home
隐藏分类
损坏的文件的链接的页面
社区
社区首页
社区中心
帮助中心
FANDOM
游戏
电影
电视
wiki
探索wiki
社区中心
创建wiki
尚未注册?
注册
登录
登录
注册
書同文
37
个页面
探索
首页
所有页面
社区页
交互式地图
最新博文
页面
最新页面
Index:B
Index:P
Shu1Tong2Wen2:Home
Index:G
Index:C
Index:E
Index:S
最新博客
分类
懿
Shu1Tong2Wen2:Home
隐藏分类
损坏的文件的链接的页面
社区
社区首页
社区中心
帮助中心
不转换
简体
繁體
大陆简体
香港繁體
澳門繁體
大马简体
新加坡简体
臺灣正體
首页
返回页面
编辑
可视化编辑器
查看历史
讨论 (1)
正在编辑
Shu1Tong2Wen2:Home
警告:
您没有登录。如果您做出任意编辑,您的IP地址将会公开可见。如果您
登录
或
创建
一个账户,您的编辑将归属于您的用户名,且将享受其他好处。
因存在冲突的中间编辑,本编辑不能撤销。
反垃圾检查。
不要
加入这个!
== '''歡迎參與書同文計畫''' == === '''詞彙索引''' === {| cellspacing="3" width="100%" |- valign="top" |width="65%"| 這裡不只是中文術語翻譯及簡繁對照的資料庫,也是信達雅翻譯的醞釀地。如果你已熟悉本計畫,請直接開始查詢。若還不熟悉,請看[[#.E6.9C.AC.E7.AB.99.E5.AE.97.E6.97.A8.E5.8F.8A.E7.9B.AE.E6.A8.99.E8.AE.80.E8.80.85|下一節]]介紹。 {| ||<code>[[Index:A|[A]]]</code> ||<code>[[Index:B|[B]]]</code> ||<code>[[Index:C|[C]]]</code> ||<code>[[Index:D|[D]]]</code> ||<code>[[Index:E|[E]]]</code> ||<code>[[Index:F|[F]]]</code> ||<code>[[Index:G|[G]]]</code> |- ||<code>[[Index:H|[H]]]</code> ||<code>[[Index:I|[I]]]</code> ||<code>[[Index:J|[J]]]</code> ||<code>[[Index:K|[K]]]</code> ||<code>[[Index:L|[L]]]</code> ||<code>[[Index:M|[M]]]</code> ||<code>[[Index:N|[N]]]</code> |- ||<code>[[Index:O|[O]]]</code> ||<code>[[Index:P|[P]]]</code> ||<code>[[Index:Q|[Q]]]</code> ||<code>[[Index:R|[R]]]</code> ||<code>[[Index:S|[S]]]</code> ||<code>[[Index:T|[T]]]</code> ||<code>[[Index:U|[U]]]</code> |- ||<code>[[Index:V|[V]]]</code> ||<code>[[Index:W|[W]]]</code> ||<code>[[Index:X|[X]]]</code> ||<code>[[Index:Y|[Y]]]</code> ||<code>[[Index:Z|[Z]]]</code> |colspan="2"|<code>[[Index:0-9|[0-9]]]</code> |} * 頁面總數:[[Special:Allpages|52]] |width="35%" style="border: 1px solid #CC9999; color: #000; background-color: #FBF9E7; padding: 0 1em 1em 1em"| '''What's Shu1Tong2Wen2?''' This is a wiki to discuss Chinese translation of foreign concepts and languages. We also list the mapping between Traditional Chinese and Simplified Chinese. Almost all pages in this wiki are in Chinese. If you are curious about what it is, please read our [[Shu1Tong2Wen2:Introduction|brief introduction in English]]. |} {| |width="50%" style="border: 2px solid #FF0000; color: #000; background-color: #FFCCCC; padding: 0 1em 1em 1em"| '''請注意!''' 本站資料同時包含繁體及簡體中文,請以「'''不轉換'''」方式來檢視。本站架構持續調整中,有任何意見,歡迎你加入 [http://lists.wikia.com/mailman/listinfo/shu1tong2wen2-l 本計畫 mailing list] 提供建議與討論。 |} === '''本站宗旨及目標讀者''' === 簡單來說,本站的主要目的是提供一個討論中文術語翻譯的地方。詳細的說明請參考 [[Shu1Tong2Wen2:Mission|本站宗旨]]。以下幾點,或許能讓你對本站的目的更加瞭解: * '''本站不是''' ** 線上詞典 (本站不對術語的意義作詳細的解釋) ** 雙語詞典 (本站提供的中文翻譯可能不只一組,而且你必須自行判斷哪一組翻譯最正確或最適當) ** 討論如何加強翻譯技巧的場所 (本站僅鎖定在「詞」這個層次) * '''本站是''' ** 外來術語的中文翻譯資料庫 (本站收集及整理現有可能的翻譯及出處) ** 外來術語'''信達雅'''翻譯的醞釀場所 (本站條列及討論現有翻譯的優缺點) ** 傳統中文及簡體中文的用語對照表 (本站標示詞彙的使用區域) 本站的目標讀者是有需要將外來觀念或術語翻成中文的人。這邊所指的 '''外來觀念或術語''' 並不限於英文,而 '''中文''' 則包含在大陸、台灣、香港、澳門、新加坡等地使用的傳統中文或簡體中文。 如果你只是來查詢資料,請先看看 [[Shu1Tong2Wen2:ReaderGuide|讀者須知]];如果你想貢獻心力,充實或修改本站的資料,請務必閱讀 [[Shu1Tong2Wen2:EditorGuide|編輯須知]];若你對本站有任何建議,請加入 [[Shu1Tong2Wen2:Improvement|改進計畫]]。 [[Category:懿]]
摘要:
请注意在書同文上的所有贡献都将依据CC-BY-SA进行发布。
取消
编辑帮助
(在新窗口中打开)
Follow on IG
TikTok
Join Fan Lab